静岡市のツインメッセ静岡「西館2階第2小展示場（600㎡）」におきまして伴戸商店最大規模の金らん新作見本市を１２月3日(月)から5日 (水) までの3日間(12/3は14時～18時、12/4は9時～18時、12/5は9時～14時まで）開催させてい ただきます。この展示会は平成31年度に向けた新作金襴約1,000点を展示させていただきます。皆様の御来場を心よりお待ちしております。お問い合せ等は伴戸商店本社（電話075-431-3101またはメールpost@e-bando.co.jp）静岡地区担当･浪江又は田丸までお願い致します。
Premium Textile Japan 2019 Autumn/Winter（テキスタイルビジネス商談会）2018年11月21日（火）～22日（水） 10:00AM～6:30PM 於：東京国際フォーラム ブース№B－14に出展 さ せ て いただきます。今回の出展ではモダンな金らんの新柄を発表致します。バイヤー及び招待者限定となっておりますので、招待状を希望のお方は弊社のアドレス(post@e-bando.co.jp)へ郵便番号、 住所、お名前をお送りください。 見本市の詳細はPremium Textile Japan ＨＰをご覧下さい。
http://www.ptjapan.com/
11月14日(水)･15日(木)の9時-18時、伴戸商店岩槻支店にて秋の新作金襴錦発表会を開催させていただきます。
来年の干支柄である亥柄(黒･ベージュの2色展開)をはじめ各新作･新色を取り揃えております。
電車でお越しの方は東武野田線岩槻駅よりお電話いただけましたら送迎に寄せていただきます。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
10月24日（水）・25日（木）伴戸商店本社全館にて「平成30年度新作金襴展示販売会」を開催させていただきます。開催時間は9時から17時（最終日は15時）まで。次年度シーズンに向けた新作金襴を多数取り揃える予定です。
皆様の御来店を心よりお待ちしております。
開催日時：１０月２４日（水）９時～１７時・２５日（木）９時～１５時
会場：伴戸商店本社 京都市上京区竪門前町404
Mail：post@e-bando.co.jp
TEL：075-431-3101
本日、10月10日(水)から12日（金）までの3日間、
大阪南港ATCホールにて、住まいと暮らしのリノベーションを提案する
国際見本市「LIVING & DESIGN2018」に出展させていただきます。
小間No.04に出展しております。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
また、出展者プレゼンテーションとして会場内中央カフェの隣にプレゼンスペースにて、10月10日12:30～13:15『和モダンテキスタイル「金らん」の魅力』と題し、弊社社長伴戸恒夫がプレゼンテーションをさせていただきます。（無料・事前登録不要）
詳しくはLIVING & DESIGNのＨＰ http://www.living-and-design.com/ をご覧下さい。
住まいと暮らしのリノベーションを提案する国際見本市「LIVING & DESIGN2018」に出展させていただきます。日時:2018年10月10日(水)-12日(金) 於：大阪南港ATCホールの小間No.04にブースをいただいております。是非ご来場下さいませ。
今回、出展者プレゼンテーションとして会場内中央カフェの隣にプレゼンスペースにて、10月10日12:30～13:15『和モダンテキスタイル「金らん」の魅力』と題し、弊社社長伴戸恒夫がプレゼンテーションをさせていただきます。（無料・事前登録不要）
詳しくはLIVING & DESIGNのＨＰ http://www.living-and-design.com/ をご覧下さい。
9月19日（水）・20日（木）伴戸商店埼玉岩槻支店にて「平成30年度新作金襴展示販売会」を開催させていただきます。開催時間は9時～18時まで。前週開催の京都本社展示会に引き続き、新柄・新色を多数ご用意しております。電車でお越しの方は東武アーバンパークライン岩槻駅よりお電話(048-757-6097)いただきましたら送迎に寄せていただきます。皆様の御来店を心よりお待ちしております。
2018年9月4日(火)～9/7(金)まで開催されます第86回東京インターナショナル ギフト･ショー秋2018に 小間番号：東6-T54-13で出展させていただきます。今回もモダンな金らんの新柄を多数発表させていただきますので、是非お立ち寄り下さい。入場はバイヤー及び招待者限定となっておりますので、招待状をご希望の方は弊社のメールアドレス(post@e-bando.co.jp)まで郵便番号･ご住所･お名前をお送り下さい。
見本市の詳細はギフト･ショーHPをご覧下さい。https://www.giftshow.co.jp/tigs/86tigs/
9月12日（水）・13日（木）伴戸商店本社全館にて「平成30年度新作金襴展示販売会」を開催させていただきます。開催時間は9時から17時（最終日は15時）まで。秋冬シーズンに向けた金襴を多数取り揃えました。
皆様の御来店を心よりお待ちしております。
7月18日（水）・19日（木）伴戸商店埼玉岩槻支店にて「平成30年度新作金襴展示販売会」を開催させていただきます。今回も新柄・新色を多数発表させていただきます。開催時間は9時から18時まで。皆様の御来店を心よりお待ちしております。電車でお越しの方は東武アーバンパークライン岩槻駅よりお電話(048-757-6097)いただきましたら送迎に寄せていただきます。
