平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
7月8日（水）・9日（木）本社5階・4階・3階・2階にて「令和2年度新作金襴展示販売会」を開催させていただきます。開催時間は9時から17時（12日は15時）まで。
前日7日(火)もプレオープンしておりますのでご覧いただくことも可能です。
新型コロナウイルスの感染予防のため、社内では消毒液の設置、手洗いの履行、従業員のマスク着用での応対、換気、間隔を空けた配置等で対応させていただきます。
お越しいただきましたお客様には出来るだけスムーズに商品をお選びいただけますよう、３階・４階の商品は棚から出し外表巻きにしてご用意しております。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。
平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
5月26日（火）・27日（水）・28日（木）伴戸商店岩槻支店(TEL:048-757-6097)にて、「５月岩槻支店期末奉仕会」を開催させていただきます。 開催時間は9時から18時まで。ご来店のお得意先様には全商品5%の値引き(特価商品を除く)で販売させていただきます。
電車でお越しの方は、東武アーバンパークライン岩槻駅よりお電話(048-757-6097)いただきましたら送迎に伺います。
新型コロナウイルスの感染拡大対策を考慮して、消毒液の設置、手洗いの履行、従業員のマスク着用での応対、換気、間隔を空けた配置等で対応させていただきます。
大変な時期でございますが、是非ともご来店いただけますようお願い申し上げます。
平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
5月20日（水）・21日（木）伴戸商店本社5階・4階・3階にて「令和2年度新作金襴展示販売会」を開催させていただきます。開催時間は9時から17時（12日は15時）まで。前日19日(火)もプレオープンしておりますのでご覧いただくことも可能です。
尚、お越しいただきましたお得意先様には、決算前につき全商品5%の値引き(但し特価品を除く)で販売させていただきます。
新型コロナウイルスの感染症の現状を踏まえ、弊社では５月本社展示会開催にあたって厚生労働省の指針に則り、社内数か所に消毒液の設置、従業員の手洗いの履行、マスク着用での応対、定期的な換気の励行、間隔を空けた配置等で対応させていただきます。
また、ご来場の皆様が安心してご来店いただけるよう以下の点をご協力お願いしております。
・お客様の密集を避けるため、当社の状況判断において入場制限をさせていただく場合がございます。
・風邪の諸症状や発熱、強いだるさ(倦怠感)や息苦しさ(呼吸困難)等があるお客様は来店を控えていただきますようお願い致します。
・入口付近・各階エレベーター前にアルコール消毒液を設置しております。手指の除菌にご利用ください。
大変な時期ではございますが、ご来店賜りますようお願い申し上げます。
2020年1月7日
明けましておめでとうございます。
本年もどうぞ倍旧のご愛顧の程ひとえに宜しくお願い申し上げます。
2020年の弊社主催展示会予定は次の通りでございます。
1月15日(水)・16日(木)
2月17日(月)・18日(火)・19日(水)・20日(木)
4月8日(水)・9日(木)
5月20日(水)・21日(木)
7月 8日(水)・9日(木)
9月9日(水)・10日（木）
10月21日(木)・22日(金)
12月7日 （月）・8日 （火）・9日 （水）・10日 （木）・11日 （金）
1月21日(火)・22日(水)
3月4日(水)・5日(木)
4月22日(水)・23日(木)
7月15日(水)・16日(木)
9月16日(水)・17日(木)
11月18日(水)・19日(木)
未定
［会場］大阪南港ATCホール
12月9日(月)~13日(金)の5日間、伴戸商店京都本社にて『特別展示会』を開催いたします。
例年この時期は静岡にて柄の種類を限定して展示会を行っておりましたが、
今年は伴戸商店本社を利用して、アーカイブを含めた大規模な展示会を開催する運びとなりました。
約1,200種類もの新柄・人気柄の金襴生地が、本社2階~5階に所狭しと並びます。
また過去の柄も配色を変えることで、これまでの雰囲気の違った展示となっております。
今まで以上に内容の濃い展示会ですので、この機会に是非ともご来店いただきたく存じます。
展示会の詳細は以下の通りです。
▪︎日時:12月9日(月)~13日(金)
9:00〜17:30(最終日は15:00まで)
▪︎会場:伴戸商店 京都本社
［電車でお越しの方］
地下鉄烏丸線『今出川駅』より西へ徒歩約5分
［お車でお越しの方］
弊社北側に駐車場がございます。
尚、会期中12日(木)・13日(金)は既に混雑が予想されております。
9日(月)~11日(水)は比較的ゆっくりとご覧いただけるかと思います。
その他気になる点がございましたらお気軽にお申し付け下さいませ。
ぜひこの機会に皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。
11月26日(火)・27日(水) 、【伴戸商店埼玉岩槻支店】にて新作金襴展示会を開催致します。岩槻支店では今年最後の展示会となります。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。
会期：11月26日(火)・27日(水)
時間：9:00～18:00
会場：伴戸商店 埼玉岩槻支店 (TEL:048-757-6097)
※電車でお越しの方は、東武アーバンパークライン岩槻駅到着後、岩槻支店(048-757-6097)までお電話いただければお迎えに上がります。
お気軽にお申し付けくださいませ。
11月19日㈫・20日㈬の2日間、東京国際フォーラムホールE-2にて行われる
『Premium Textile Japan 2020 A/W(PTJ)』に出展致します。
PTJは、厳選された出展者が多彩な高品質テキスタイルを提案するビジネス商談会です。
国内外の様々な素材・加工を一挙にご覧いただけます。是非お越しくださいませ。
ブースNo:B-86
会場:東京国際フォーラムホールE-2
https://goo.gl/maps/b7fGD5J4nbx11DMJ9
開催期間:11月19日㈫10:00-18:30
20日㈬10:00-18:00
詳しくは、PTJのウェブサイト(http://www.ptjapan.com/index2.html)をご覧ください。
※事前のWeb登録で、よりスムーズにご入場いただけます。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
10月23日(水)・24日(木)に開催を予定しておりました令和元年度新作金襴展示販売会-10月･京都本社-ですが、
開催日を10月24日（木）・25日(金)に変更いたします。
変更に伴い皆様のスケジュール調整等、ご迷惑をお掛けしました事深くお詫びを申しあげると共に、皆様のご来場心よりお待ち致しております。
★展示会開催日が変更になりましたのでご注意ください★
9月25日（水）・26日（木）伴戸商店埼玉岩槻支店にて「令和元年度新作金襴展示販売会」を開催させていただきます。開催時間は9時～18時まで。
電車でお越しの方は東武アーバンパークライン岩槻駅よりお電話(048-757-6097)いただきましたら送迎に寄せていただきます。
新柄・新色を多数ご用意して皆様の御来店をお待ちしております。
