この度、新型コロナウイルス感染症の現状をふまえ、当面の間下記の通り営業時間ならびに定休日を変更させていただきます。お客様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

・営業時間　9：00～17：00

・定休日　毎週土曜日・日曜日、祝日

弊社ではお客様の安全及び公衆衛生を考慮し、社内数か所に消毒液の設置、従業員の手洗いの履行、マスク着用での応対、定期的な換気の励行、間隔を空けた配置等で対応させていただきます。尚、お越しいただきましたお客様にはできるだけスムーズに商品をお選びいただけますよう、3階と4階では商品を棚から出し外表巻きにしてご用意しております。

また、皆様が安心してご来店いただけるよう以下の点をご協力お願いしております。

・お客様の密集を避けるため、当社の状況判断において入場制限をさせていただく場合がございます。

・風邪の諸症状や発熱、強いだるさ(倦怠感)や息苦しさ(呼吸困難)等があるお客様は来店を控えていただきますようお願い致します。

・入口付近・各階エレベーター前にアルコール消毒液を設置しております。手指の除菌にご利用ください。

4月28日より、「一条戻橋・晴明神社前」のバス停が晴明神社鳥居の真正面へ移動されました。

神社にちなんだ、格調高くスタイリッシュなデザインのバス停が完成しました。

これまで弊社最寄りのバス停は「堀川今出川」とお伝えしておりましたが、今回の移動により「一条戻橋・晴明神社前」からもすぐにお越しいただくことができます。どちらのバス停からも徒歩1分で伴戸商店に来ていただけます。

このような時期ですが、事態が落ち着けばぜひ一度ご利用くださいませ。

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

新型コロナウィルス感染拡大防止および政府からの緊急事態宣言を受け、下記の土曜日を臨時休業とさせていただきます。

尚、平日は従来通り9時～17半までの営業といたします。

お取引先およびお客様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解を賜りますようよろしくお願い致します。

●京都本社 休業日

４月２５日(土)

５月　２日(土)

●岩槻支店 休業日

５月　２日(土)

2020年1月7日

明けましておめでとうございます。
本年もどうぞ倍旧のご愛顧の程ひとえに宜しくお願い申し上げます。
2020年の弊社主催展示会予定は次の通りでございます。

• 京都本社

1月15日(水)・16日(木)

2月17日(月)・18日(火)・19日(水)・20日(木)

4月8日(水)・9日(木)

5月20日(水)・21日(木)

7月 8日(水)・9日(木)

9月9日(水)・10日（木）

10月21日(木)・22日(金)

12月7日 （月）・8日 （火）・9日 （水）・10日 （木）・11日 （金）

• 岩槻支社

1月21日(火)・22日(水)

3月4日(水)・5日(木)

4月22日(水)・23日(木)

7月15日(水)・16日(木)

9月16日(水)・17日(木)

11月18日(水)・19日(木)

• Premium Textile Japan 2021 Spring/Summer
  5月13日（水）・14日（木）
  ［会場］東京国際フォーラム

• LIVING & DESIGN 2020

未定

［会場］大阪南港ATCホール

2019年5月1日（水）～7日（火）日本橋高島屋S.C. 本館 6階美術画廊において植物考　－香満衣（かおりころもにみつる）－が開催され、弊社専務 伴戸武三の長女・伴戸玲伊子の作品も展示されます。是非ご高覧下さいませ。詳しくはHPをご覧ください。

https://www.kahoku.co.jp/release/32506.html

弊社が加入している上京区文化振興会及び上京区140周年記念事業実行委員会が、上京区140周年を記念し2019年4月27日(土)・28日(日)に北野天満宮にて「日本の奇跡 上京大文化祭」を開催します。

弊社も「現代の技展」に出展させていただきます。詳細につきましては上京大文化祭のホームページをご覧ください。http://kamigyo-daibunkasai.jp/

3月15日(金) 国際ロータリー第2780地区青少年交換委員会の京都研修旅行で弊社に27名の交換留学生の皆様がご参集いただき、古帛紗作り体験を開催させていただきました。

平素は格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。

この度、弊社の代表取締役会長 伴戸平蔵の社葬の為、誠に勝手ながら3月11日月曜日を臨時休業とさせていただきます。

何卒ご理解の程お願い申し上げます。

本日、10月10日(水)から12日（金）までの3日間、

大阪南港ATCホールにて、住まいと暮らしのリノベーションを提案する

国際見本市「LIVING & DESIGN2018」に出展させていただきます。

小間No.04に出展しております。

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

また、出展者プレゼンテーションとして会場内中央カフェの隣にプレゼンスペースにて、10月10日12:30～13:15『和モダンテキスタイル「金らん」の魅力』と題し、弊社社長伴戸恒夫がプレゼンテーションをさせていただきます。（無料・事前登録不要）

詳しくはLIVING & DESIGNのＨＰ http://www.living-and-design.com/ をご覧下さい。

弊社のすぐ南側にあります晴明神社様のお祭り（晴明祭） が9月23日に行われます。お祭り前夜の22日は19時からの宵宮祭があり「お迎え堤灯行列」や湯立神楽の奉納が行われ、23日の神幸祭は午後１時伴戸商店本社前を出発、少年鼓笛隊を先頭に、鉾、獅子、御神宝、飾馬等に晴風稚児、八乙女、四神稚児、本社神輿、桃薗みこし、聚楽みこしなど総勢500名が列をなし西陣地区を巡幸されます。町衆として我々もお手伝いさせて頂いております。詳しくは晴明神社様のホームページまで
http://www.seimeijinja.jp/